Keine exakte Übersetzung gefunden für التمديدات الصحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التمديدات الصحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La sécurité du travail et l'assainissement, ainsi que les instruments de production, laissent beaucoup à désirer.
    ثم إن السلامة المهنية والتمديدات الصحية وأدوات الإنتاج في حالة سيئة.
  • C'est bon de se dégourdir les jambes.
    من الجميل أن نكون قادرتين على تمديد سيقاننا، صح؟
  • Cette formation est organisée par le Centre national de formation professionnelle dans ses antennes de Dekwaneh et de Hadath. Chaque cycle de formation dure six mois et concerne diverses spécialisations comme la mécanique automobile et l'électricité, l'électronique, l'électricité générale, le chauffage et la climatisation, la plomberie ou l'informatique.
    وتتم هذه الدورات في المركز الوطني للتدريب المهني، فرعي الدكوانة والحدث، مدة الدورة 6 أشهر في اختصاصات متنوعة مثل: ميكانيك سيارات، كهرباء سيارات، إلكترونيك، كهرباء عامة، تكييف وتبريد، تمديدات صحية، كمبيوتر
  • En 2002, on avait construit plus de 1,7 million d'installations d'assainissement à travers le pays, dont 1,2 million de latrines standard et 516 600 installations de traitement des déchets agricoles.
    وبحلول عام 2002، اكتمل بناء أكثر من 1.7 مليون مشروع للتمديدات الصحية في مختلف أنحاء البلد، بما فيها 1.2 مليون من المراحيض الصحية و 600 516 مرفق لمعالجة النفايات الزراعية.
  • En Afrique occidentale et centrale, la stratégie accélérée pour la survie et le développement de l'enfant a contribué au développement des services de santé, en s'appuyant sur un ensemble varié de stratégies d'exécution.
    وفي غرب ووسط أفريقيا، ساعد النهج المعجل لبقاء الطفل ونمائه على تمديد الخدمات الصحية، باستخدام مزيج من استراتيجيات تقديم الخدمات.
  • - Élaborer des règlements régissant la sécurité du travail et l'assainissement dans l'agriculture, et les villages d'artisans recourant à une importante quantité de main-d'œuvre féminine, et fournir des indications sur l'application de ces règlements; promouvoir l'information et la diffusion des connaissances des règles de sécurité et d'assainissement à l'intention des autorités aux différents échelons, de façon que ces dernières soient à même de contrôler le respect de ces règles par les employeurs comme par les employés.
    بناء وتوجيه عملية تنفيذ الأنظمة المتعلقة بالسلامة المهنية والتمديدات الصحية في الزراعة وقرى الحرف اليدوية التي تستخدم عددا كبيرا من العاملات، وتعزيز التوعية ونشر المعارف فيما يتعلق بشروط السلامة المهنية والنظافة الصحية لدى السلطات على مختلف المستويات كيما تستطيع الإشراف بشكل فعال على امتثال العمال وأرباب العمل على السواء لهذه الأنظمة.
  • Il n'y a aucune fille dans les spécialités suivantes : mécanique (automobile, chauffage et climatisation), électronique, hydraulique, pneumatiques, maintenance aéronautique, gestion hôtelière, électricité, mécanique (machines), design, mécanique et maintenance industrielle, mécanique électrique, extraction minière et équipements industriels, électricité industrielle, matériel médical, électricité et charpente de bâtiment, tôlerie, réparation de radio et de télévision, imprimerie, tournage et soudure, construction, matériel audiovisuel, entretien de bâtiments, rénovation de bâtiments et boulangerie.
    تبدو مروحة الاختصاصات في التعليم المهني والتقني أوسع لدى الذكور منها لدى الإناث. فتغيب البنات كلياً عن اختصاصات الميكانيك - فرع السيارات والتدفئة والتبريد وعن اختصاصات الإلكترونيك، والميكانيك الهيدروليكي والهوائي، وصيانة الطائرات، والإدارة الفندقية والكهرباء، والميكانيك الآلي الإنتاجي، وأخصائي تصميم الأزياء، وميكانيك صناعي وصيانة، وأخصائي ميكانيكي وكهربائي، والإنشاءات المعدنية والصناعية، وكهرباء صناعية، وتمديدات صحية، وكهربائي أبنية، ونجار موبيليا، وحدّاد صفائح، وتصليح تلفزيون وراديو وطباعة أوفست، وخرّاط، ولحّام، ومتعهد أشغال وبناء، وأخصائي أجهزة سمعية وبصرية، وأخصائي صيانة وترميم مباني، وخبّاز.
  • Pareillement, un projet de stratégie nationale du service des eaux a été élaboré en vue de garantir que chaque citoyen a accès aux services de distribution d'eau et de réaliser un programme progressif d'extension des services d'assainissement dans tous les centres de peuplement du Kenya.
    كما وُضِع مشروع استراتيجية وطنية لخدمات المياه بهدف كفالة حصول كل مواطن على الماء وبرنامج للتمديد التدريجي لخدمات الصرف الصحي إلى جميع المراكز السكانية في كينيا.
  • a) Augmentation des prestations maladie aux enfants des assurés, jusqu'à l'âge de 12 ans: 125 000 nouveau-nés en bénéficient, portant l'effectif total de prestataires à 836 000, soit 15 % de la population totale;
    (أ) تمديد تغطية التأمين الصحي إلى أطفال المؤمَّن عليه حتى الثانية عشرة من العمر، مضيفاً بذلك توفير إعانات إلى 000 125 طفل آخر وتغطية لما مجموعة 000 863 شخص (يمثلون 15 في المائة من مجموع التغطية الوطنية)؛
  • c) Extension de la prise en charge par le programme de santé aux personnes âgées des départements d'Estelí et Matagalpa: 1 770 nouveaux retraités en sont bénéficiaires, portant le total à 36 976 dans tout le pays;
    (ج) تمديد برنامج الرعاية الصحيـة إلى المسنين فـي مقاطعتي إستيلي وماتاغالبا الإداريتين، وغُطي بذلك 770 1 شخصاً آخر من أرباب المعاشـات وارتفـع مجموع التغطية على المستوى الوطني بمقدار 976 36 شخصاً؛